Sunday, June 10, 2012

        FREE THE BLACK BEAR AT FAYFA, JEDDAH,   
              SAUDI ARABIA TO MONKEY WORLD, UK!
مجانية الدب الأسود في FAYFA، جدة،

               المملكة العربية السعودية إلى عالم القرد، المملكة المتحدة!


Another sad situation is the black moon bear at Fayfa, a pet shop in Jeddah, Saudi Arabia.  It is not for sale, and even if it was where does one keep a bear other than in a rescue or in the wild?  The bear was illegaly smuggled into Saudi Arabia against CITES international regulations.  The bear has been at this pet shop for about 5 years and it paces back and forth, looks very skinny and malnutritioned and is clearly in need of immediate medical care.  For years it has survived off the food and complaints of the visitors alone and its pleading expression has only gotten worse.  Now, finally a home has been identified for it at Monkey World, UK, but the Saudi Wildlife Commission and Fayfa have yet to send it to the rescue.  A petition has been created for this bear and will be taken to the Wildlife Commission to ask for immediate intervention and release of this bear to Monkey World. PLEASE SIGN AND SHARE to end this animal's suffering and pain.


Does this look like a happy, healthy animal to you?  It is begging for help, it looks just as aware and in need of help as a man in jail.  It has nothing to eat or drink and in the extreme temperatures of 50+ C in Jeddah, it is certainly suffering from exhaustion.  Veterinarians have told me it is clearly malnutritioned and in need of immediate care and it is hard for it to survive under such conditions. 

Citizens of Saudi Arabia, global community of decent humane people, please let the world know what is happening.  Please let us take up the case of this bear, spread the word and get it into the rescue, Monkey World that has graciously accepted to take it in.  It is time for action, how much longer can this bear possibly wait for its release, for food and for shelter? 

مجانية الدب الأسود في FAYFA، جدة،

               المملكة العربية السعودية إلى عالم القرد، المملكة المتحدة!









آخر الحالة المحزنة هي دب أسود في Fayfa القمر، ومحال بيع الحيوانات الاليفة في جدة، المملكة العربية السعودية. أنها ليست للبيع، و؟ حتى لو كان حيث يمكن للمرء الحفاظ على دب خلاف في الانقاذ أو في البرية تم تهريبها بشكل غير قانوني الدب إلى المملكة العربية السعودية ضد القوانين الدولية CITES. وكان الدب في هذا محال بيع الحيوانات الاليفة لنحو 5 سنوات وانها تسير ذهابا وإيابا، تبدو نحيفة جدا وmalnutritioned وبشكل واضح في حاجة إلى رعاية طبية فورية. منذ سنوات ونجا من على المواد الغذائية وشكاوى من الزوار وحده، والتعبير عنها يتوسل حصلت إلا سوءا. الآن، وأخيرا تم التعرف على منزل لأنه في العالم قرد، في Dorest، المملكة المتحدة، ولكن الهيئة السعودية للحياة البرية وFayfa لديها حتى الآن لإرسالها إلى الإنقاذ. وقد تم إنشاء العريضة لهذا الدب وستتخذ لجنة الحياة البرية لطلب التدخل الفوري والإفراج عن هذا الدب إلى العالم القرد. الرجاء تسجيل ومشاركة لانهاء معاناة هذا الحيوان والألم.









هل هذا تبدو وكأنها حيوان، سعيدة وصحية بالنسبة لك؟ ومن التسول للحصول على مساعدة، يبدو تماما على علم كما والمحتاجين للمساعدة على أنه رجل في السجن. انه ليس لديه ما يأكل أو يشرب أو في درجات الحرارة القصوى من C + 50 في جدة، وكان يعاني بالتأكيد من الإرهاق. وقد قال الأطباء البيطريين لي هو malnutritioned بوضوح والمحتاجين للرعاية العاجلة وأنه من الصعب عليه البقاء على قيد الحياة في ظل هذه الظروف.






مواطني المملكة العربية السعودية، مجتمع عالمي من الناس انسانية لائقة، واسمحوا العالم يعرف ما يحدث. واسمحوا لنا تناول هذه القضية من هذا الدب، نشر الكلمة وسهولة الحصول عليها في العالم القرد الانقاذ، التي تكرمت وقبلت أن تأخذ فيه. لقد حان الوقت للعمل، وكيف يمكن لفترة أطول هذا الدب ربما تنتظر الافراج عنها، للأغذية ومأوى ل؟

2 comments:

  1. Hi Huraira,
    I'm a french journaliste working for france24 international channel.
    (http://observers.france24.com/ar)

    Congratulations for the nice job you are doing on animals mistread.

    I will be glad to have your testimony on this ussue.

    Please contact me at djamel.belayachi@gmail.com
    or dbelayachi@france24.com and i will call you by phone as soon as i get your message

    Thank you!
    Djamel



    Please


    I think we can just quote you from your blog (and we’ll link back to you of course) but can you give us your phone number so he can call you if he has any additional questions? He’ll also email you later for the photos.

    ReplyDelete

  2. شركة تنظيف بمكة
    نقدم لكم خدمات تنظيف المنازل بمكة والطائف بأفضل الاسعار من خلال شركة صقر البشاير فهى شركة تنظيف منازل بمكة والطائف تقدم لكم الخدمة من خلال افضل العمالة الفنية المدربة وعلى اعلى مستوى من الخدمة
    شركة تنظيف منازل بمكة
    تنظيف منازل بمكة
    شركة تنظيف منازل بالطائف
    اتصل بنا: 0500941566
    http://www.elbshayr.com/5/House-clearance
    التسويق الالكتروني و تسويق مواقع لشركة ميكسيوجي

    ReplyDelete